no sir перевод

• interj AmE infml
  I won't have any of that nonsense, no sir! — Я такой ерунды не потерплю. Нет уж!

• sir:    1) сэр, сударь (обращение) Ex: yes sir да, сэр (почтительный ответ); _воен. так точно, слушаюсь, сэр Ex: Sirs _ком. господа (письменное обращение к фирме, учреждению)2) (S.) рыцарь или баронет (титу
• as-sirāt:    Сират
• dear sir:    уважаемый г-нDear Sirмилостивый государь (офиц. обращение в письме к особе мужского пола)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

No, sir. Wait till the bastard's flogged to death.
Нет, сэр, подождем, пока его запорют до смерти.

And no, sir, they've never met this Tyler Durden.
Но, нет, сэр, нет, мы не видели этого Тайлера Дердена.

No, sir, I can't say that she gripes.
Нет, сэр, не скажу, чтоб рыскал.

'Oh, no, sir,' said Dobby happily.
' О, нет, сэр, ' сказал Добби радостно.

"No, sir," Sharpe said, aware of the eyes staring at him.
Нет, сэр, — сказал Шарп, чувствуя, что все смотрят на него.